Ashura
 
  خانه آخرین مطالب لینک دوستان تماس با ما  

   




تعداد میهانان ما

  • امروز: 23
  • دیروز:
  • 7 روز قبل: 2347
  • 1 ماه قبل: 2474
  • کل بازدیدها: 20097



  •   الحر بن يزيد الرياحي   ...

     

    كل ما أبحثُ عن سیرتهِ لا أستطيع أن أجدَ أيُ أثر مهماً.  کأنَّ مسقط رأسه فی مکان الذی ینحنی بتواضع لسیده الحسین علیه السلام.   کل ما أعرفه عن حر، هو حر. عندما وُلد و صوت بکائه مَلأ أذنَ أمها تهانی لکِ و إبنُکِ کان یُسمی الحر؛ فی الدنیا و فی الاخره حُر بن یزید ریاحی.

    هر چه می گردم زندگی نامه‌ای پیدا نمی‌کنم. انگار آن جا متولد می‌شود که سر خم می‌کند جلوی اربابش حسین. فقط این را می‌دانم حر، حر بود. همان دم که از مادر زاده شد و صدای گریه‌اش گوش مادر را پر کرد. مبارکت باشد و فرزندت آزاد مرد نامیده شد. چه در دنیا و چه در آخرت!

     

     

    موضوعات: یاران ابا عبد الله الحسین علیه السلام  لینک ثابت



    [جمعه 1398-06-15] [ 12:47:00 ق.ظ ]





      اگر عزای شما نبود   ...

    بسم الله

    اگر عزای شما نبود،

    اگر اهل بیتتان اسیر نمی شدند،

    اگر پیکر شما، آغشته به خون نمی گشت،

    اگر پر زدن اصحاب را یکی یکی به چشم نمی دیدید،

    اگر…

    تحمل رنج و سختی و مشقت دنیا، سهل نبود.

    همه غصه هایم را گذاشته ام تا در عزایتان فراموش کنم و فقط بر مصیبتتان، اشک بریزم.

    لایوم کیومک یا اباعبدالله آقاجان

    In the name of God

    If it wasn’t for your mourning,

     If at least your household were not captured

    If your body wasn’t stained with blood,

    If you didn’t see the companions filling one by one,

    If … It was not easy to endure the suffering of the world.

    I have left all my sorrows to forget about your loss and only to weep over your misery. O Abbadullah,

    there is no day like your day  My Lord My life

    موضوعات: emam Hosein.as  لینک ثابت



    [پنجشنبه 1398-06-14] [ 05:59:00 ب.ظ ]





      Hurry for mourning   ...

    بسم الله

    لباس های عزا

    شال سیاه

    علم سبز

    زنجیرهای به صف کشیده

    چادرهای خاکی مهیائید؟

    آماده اید؟!

    فقط چند ساعت تا شروع ماه محرم فرصت باقی است…

    چقدر برای روضه های محرم دلتنگم. 

     

    Hurry for mourning

    In the name of God

    Mourning clothes

    Black scarf

    Green Flag Chains lined up Ground tents

    Can you provide?

    Are yo ready?!

    Only a few hours until the beginning of the month of Muharram…

    How much do I miss my Muharram’s rudiments.

     

     

    موضوعات: روضه ی ارباب  لینک ثابت



    [چهارشنبه 1398-06-13] [ 06:57:00 ب.ظ ]





      همراه با کاروان کربلا 2   ...

     

     

    … از جانب عبیدالله‌بن‌زیاد به عمربن‌سعد فرمان رسید به جهت تعجیل در قتال و پرهیز از تاخیر و مساحمه. پس لشکریان به امر آن بی‌ایمان به‌ طرف حسین‌علیه‌السلام حرکت کردند. از میان لشکریان شمرذی‌الجوشن، آن سرورِ اهلِ فِتن بانگ برآورد: «کجایند خواهرزاده‌های من: عبدالله، جعفر، عباس و عثمان… شما در امانید؛ خودتان را بخاطر برادرتان حسین بکشتن ندهید. از امیرالمومنین(؟!) یزید فرمانبردار باشید تا به سلامت برهید

    With Karbala Caravan 2

    … Omar bin Sa’id was ordered by Ubayd al-Sa’id to hasten to kill and avoid delays. So the army went to Husayn (Peace be upon him) for command of that unbeliever… The leader of the seditionists among the Sharmazzi al-Jushan army shouted: “Where are my nieces: Abdullah, Ja’far, Abbas and Osman … you are safe; don’t kill yourself for your brother Hussein. Obey the Amir al-Momenin (?!) Yazid to stay safe.

     

    عباس‌بن‌علی‌علیه‌السلام رو به آن پلید فریاد برآورد: «دستت بریده باد و لعنت بر آن امانی که برای ما آورده‌ای! ای دشمن خدا؛ ما را امر می‌کنی که از برادر و سید خود دست برداریم و سر به فرمان ملعونان و ملعون‌زادگان فرود بیاوریم؟


    Abbas bin Ali (Peace be upon him) shouted to that filthy man: “Shake your hand and curse the trust you have brought us! O enemy of God, commandest us that we give up our brother and our leader, and bring us to the commandment of the accursed and the cursed?

    شمر ملعون که این پاسخ را شنید خشمناک به جانب لشکر شتافت… امام چون مشاهده بنمود که آن مردمِ شقی حریصند تا هر چه زودتر آتش جنگ را شعله‌ور سازند و کلام حق و موعظه بر دلهای سختشان اثرگذار نیست؛ توسط برادرش عباس از آن گروهِ حق‌نشناس یک شب را برای نماز، راز و نیاز و قرآن خواندن مهلت می‌گیرد


    The cursed Shamr who heard this response raged furiously at the army … Imam Hussein, seeing that the shaggy people were quick to ignite the fire of war and the word of truth and sermon did not affect their hard hearts; takes time a one-night break by his brother Abbas from that jurist group for prayer, mystery, and reading Qur’an…

     

    شب فرا رسید؛ شب عاشورا… حضرت سیدالشهدا‌علیه‌السلام اصحاب و یارن خود را جمع نمود. حمد و ثنای الهی را به جا آورد؛ سپس رو به اصحابش فرمود: «امّا بعد، من حقّاً اصحابی باوفاتر و بهتر از اصحاب خودم، و اهل‌بیتی نیکوکارتر و با صِله و پیوندتر از اهل بیت خودم سراغ ندارم؛ پس خداوند شما را از طرف من به بهترین جزائی پاداش دهد! آگاه باشید که من در رفتن به شما اذن و اجازه دادم؛ پس همگی بروید که عقد بیعت را از شما بگسستم و نسبت به خود، بر شما عهده و ذِمامی ندارم. اینک شب در رسیده است و پوشش آن شما را در بر گرفته است؛ آن را چون شتر راهواری بگیرید و متفرّق شوید!»


    The night has come; the night of Ashura … The Majesty (peace be upon him) gathered his companions. He performed divine praise; then he said to his companions, “But then I really have no loyal companions, better than my companions, and a better and more benevolent Ahlbait than my Ahl Beit; May God reward you the best! Be aware that I have permitted you to go, so go all out to break away from you, and I have no duty to you. Behold, the night is now come, and the veil is upon you; take it as a camel, and scatter it.

     

    شب، شبِ آزمایش یاران و اصحاب بود و چه یارانی باوفاتر از اصحاب و یاران شیدایی امام حسین‌علیه‌السلام. برادران، فرزندان، پسران برادر، سعیدبن‌عبدالله‌حنفی، مسلم‌بن‌عَوسجه، زهیربن‌القَین و جماعتی دیگر از اصحاب برخاستند و هر یک با زبانی اعتذار آمیز گفتند که: ما بعد از تو باقی نباشیم! و خداوند ما را پس از تو زنده نگذارد! ابداً ابداً چنین کاری نخواهیم کرد؛ بلکه آرزو داشتیم چندین جان داشتیم و همه را در راه تو فدا می‌کردیم!


    The night was the night of the testing of companions, and what a louder companion than Imam Hussein’s companions. The brothers, the children, the brothers’ sons, Sa’id bin Abdullah Hanifi, Muslim Ibn Ausjeh, Zahir bin al-Qa’en and a number of others came up from the companions, each saying in a confident manner: We shall not be left after you! And may God not resurrect us after you! We wouldn’t do that at all; we wished we had several lives and sacrificed everything in your path!


    آن شب، شبِ مناجات و عشق‌بازی حسین‌علیه‌السلام و یارانش با یگانه معبودشان بود. صدای ناله و مناجاتشان در تاریکی شب چون آوای بال زنبور عسل شنیده می‌شد. پاره‌ای در رکوع، برخی در سجده، جماعتی ایستاده و عده‌ای نشسته مشغول عبادت بودند… زینب‌سلام‌الله‌علیها بی‌قرار است…


    That night (the night of Ashura) was the night of prayer and love of Hussein and his companions with their only god. The sound of their whining and chanting was heard in the darkness of the night like the sound of a bee’s wings. Some were in Bowing, some were in prostration, some were standing and some were sitting in worship … Zeinab (peace be upon her) is restless

     

    امشبی را شه دین در حرمش مهمان است
    عصر فردا بدنش زیر سُم اسبان است
    مکن ای صبح طلوع…


    Tonight be a guest king of religion in his shrine
    Tomorrow evening his body is under the ponies
    Do not rise in the morning…

     

    موضوعات: قیام امام حسین علیه السلام  لینک ثابت



     [ 01:24:00 ق.ظ ]





      قیام امام سجادعلیه السلام   ...

     

    نهضت و نقش حضرت زینب سلام الله علیها و حضرت سجاد علیه السلام بعد از قیام عاشورا

    3. مشارکت با امام سجاد علیه‌السلام


    امام سجادعلیه‌السلام بعد از امام حسین‌علیه‌السلام حجت خدا بر خلق و صاحب مقام ولایت بود، ولی به دلیل بیماری موقت بسیاری از برنامه‌ها و مأموریتهای امامت را حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها انجام داد از این رو باید اذعان کرد حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها در پیشبرد اهداف قیام حسینی بعد ازعاشورا مشارکت داشتند و در برخی از صحنه ها حتی جان امام سجادعلیه‌السلام را نجات دادند، هنگامی که کاروان کربلا را برای بردن به کوفه از کنار قتلگاه عبور می‌دادند حضرت امام سجاد‌علیه‌السلام با دیدن صحنه‌های جانگداز عاشورا بویژه بدن امام حسین‌علیه‌السلام بسیار منقلب شدند که حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها ایشان را دلداری می‌دادند بنابراین حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها تا آخرین لحظه کنار امام سجادعلیه‌السلام به انجام نقش رهبری کاروان و انجام مأموریتهای بعد از عاشورا پرداخت و از هیچ کوششی فرو گذار نکرد.


    3. Partnering with Imam Sajjad (peace be upon him)


    Imam Sajjad (PBUH) After Imam Hossein (PBUH) was an imam and leader of the Muslims from God but due to his temporary illness, Zaynab (PBUH) performed many Imamate programs and missions. Therefore, it should be acknowledged that Zaynab (PBUH) was very involved in promoting the goals of the post-Ashura Hussein uprising, and in some scenes even saved the life of Imam Sajjad (PBUH). When passing the Karbala convoy to Kufa across the slaughter, Imam Sajjad (pbuh) saw the devastating scenes of Ashura, especially the body of Imam Hussein (pbuh), which greatly encouraged by Zaynab (peace be upon her). So Zaynab (peace be upon her), until the last moment with Imam Sajjad (peace be upon him), performed the leadership role of the caravan and accomplished the post-Ashura missions and did her best


    4. حفظ قیام عاشورا از خطر تحریف و نابودی


    دشمن تصور می‌کرد با کشتن امام حسین‌علیه‌السلام و اسارت خاندان ایشان اثری ازآن حضرت وقیام عاشورا باقی نخواهد گذارد به همین دلیل سرمست از پیروزی ظاهری به جشن پرداخت خود را پیروز میدان معرفی کرد. یزید تلاش می‌کرد تا خود را شخص خوبی جلوه دهد، اما کاروان عاشورا در لباس اسارت، حرکت تبلیغی و افشاگری خود را آغاز کرده بودند. حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها به هر شهر و دیاری که می‌رسید با سخنرانی، تبلیغ و معرفی خود غوغا می‌کرد و اذهان بیدار می‌شد و مردم می‌فهمیدند که یزید چگونه اهداف پلید خود را وارونه جلوه داده است و خاندان وحی و نبوت و اهل بیت‌علیه‌السلام حقیقی را که بزرگان بشریتند خارجی معرفی کرده است، مردم هر شهر در همان دقایق نخستین ورود قافله اسرا می‌فهمیدند که اینان سروران امت اسلام و خاندان پیامبرند و آن که به واقع خارجی و جنایتکار است یزید و حکام اوست . این حرکت از سوی کاروان حسینی حداقل دو اثر بزرگ داشت: یکی نجات قیام حسینی از خطر نابودی و دوم نجات از خطر تحریف و انحراف. (مهدوی یگانه، ص21)
    ادامه دارد…


    4. Keeping the Ashura uprising from danger of distortion and destruction


    The enemy thought that by killing Imam Hussein d (peace be upon him) and capturing their family there would be no trace of the Imam and the uprising of Ashura, so they celebrated the apparent victory and declared themselves victorious. Yazid was trying to make himself look good, but the Ashura convoy had begun their propaganda campaign in captivity. Majesty Zaynab (may Allah be pleased with her) made a speech, propaganda, and introduction to every city that she reached, awakening the minds of the people and they understanding how Yazid turned his evil intentions upside down and the family of revelation and prophecy and Ahl al-Bayt (PBUH), who is the great man of humanity, has declared foreign. The people of each city knew in the very first minutes of the capture of the captives that they were the leaders of the Ummah of Islam and the Prophet’s family, and that Yazid was a foreign and criminal ruler. The move by Hosseini’s convoy had at least two major effects: one rescuing Hosseini’s uprising from the danger of being destroyed and the other saving from the danger of distortion. (Mahdavi Yeganeh, p. 21)
    continues

     

    َAshura

     

    موضوعات: قیام امام حسین علیه السلام  لینک ثابت



     [ 01:05:00 ق.ظ ]





      اگر...   ...

    بسم الله

    آقاجان

    اگر عزای شما نبود،

    اگر اهل بیتتان اسیر نمی شدند،

    اگر پیکر شما، آغشته به خون نمی گشت،

    اگر پر زدن اصحاب را یکی یکی به چشم نمی دیدید،

    اگر…

    تحمل رنج و سختی و مشقت دنیا، سهل نبود.

    همه غصه هایم را گذاشته ام تا در عزایتان فراموش کنم و فقط بر مصیبتتان، اشک بریزم.

    لایوم کیومک یا اباعبدالله


    موضوعات: روضه ی ارباب  لینک ثابت



    [سه شنبه 1398-06-12] [ 04:31:00 ب.ظ ]





      قیام حضرت زینب سلام‌الله‌علیها   ...

     قسمت دوم

     

    2. حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها در اسارت شام

    شام مرکز حکومت بنی‌امیه بود. در زمان معاویه تبلیغات سوء برضد اهل بیت‌علیهم‌السلام بود و مردم آنها را نمی‌شناختند، هنگامی که خبر پیروزی یزید به شام رسید همه جا را آذین‌بندی کردند و به بهترین شکل مجلس را آماده کردند.

    second part

    2. Zaynab (peace be upon her) in captivity

    Sham was at the center of Bani Umayyam’s government. At the time of Mu’awiyah, the propaganda was against the Ahlul-Bayt (PBUH) and the people did not know them. When the news of Yazid’s victory came to Sham, they decorated it everywhere and prepared the best assembly. 

     

    آنگاه حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها با سایر زنان را با طنابی که بازوهای آنان را بستند وارد می کنند و امام سجادعلیه‌السلام نیز با دستهایی که به گردنش بسته‌اند وارد می‌کنند، حکومت یزید در عظمت ظاهری و اسیران در نهایت ذلت وارد می‌شوند و زمینه از هر جهت برای سرکوب روحیه آنان فراهم است . همه فکر می‌کردند که هیچ‌کس هیچ کاری علیه حکومت نمی‌کند؛ اما اسیران مخصوصاً امام سجادعلیه‌السلام و حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها آنچنان رسالت خود را به انجام رساندند که هم پیام خون امام حسین‌علیه‌السلام را رساندند و هم تبلیغات پنجاه ساله بنی‌امیه را باطل نمودند.

    Then Zaynab (peace be upon her) with other women enters the Yazid Assembly with a rope that has their arms tied and Imam Sajjad (peace be upon him) with his hands tied around his neck. The Yazid government has a great appearance and the prisoners are finally put to shame, and in any case they are ready to suppress their morale. Everyone thought that no one was doing anything against the government, but the captives, especially Imam Sajjad (PBUH) and Prophet Zaynab (PBUH) fulfilled their mission so that they delivered the message of Imam Hussein (PBUH) blood. They were able to cancel the fifty-year-old Bani Umayyah propaganda. 

    یزید که در این هنگام هدف او محو کامل آثار اهلبیت‌علیهم‌السلام است با چوبدستی که در دست داشت به سر امام حسین‌علیه‌السلام اساعه ادب می‌نماید حضرت زینب‌سلام‌الله‌علیها موقعیت را مناسب دید، ضمن اینکه انبوهی از غم و اندوه او را احاطه کرده بود و چون چنین منظره‌ای برای او قابل تحمل نبود و در عین حال احساس رسالت می‌نمود، پس باید چهره بنی‌امیه را معرفی و جنایات آنان را آشکار نماید و آثار تبلیغات آنان را خنثی نماید. از جای برخاست و با استناد به آیات قرآن و منطق قوی جنایات یزیدیان را ذکر نمود و با دید تیز بین عاقبت کارشان را ترسیم نمود و یزید را سخت از کارهای خود پشیمان ساخت، آنگاه خاندان نبوت را معرفی، امام و امامت را برای مردم تبیین نمود و فرمود: «فلک کید کَواسع سعیکَ و ناصیب جهدک؛ فواللهِ لا تمحو ذکرنا و لا تمیتُ وحینا» ؛ آنچه حیله و تزویر داری بکار گیر و تلاش کن و همه توان خود را به کار گیر، بدان بخدا قسم نمی‌توانی یاد و ذکر ما را محو کنی روزگار تو کوتاه است و جمع تو متلاشی خواهد گردید (قمی، ص444) این برخورد قاطع از زبان کسی که همه زرق و برقهای کاخهای یزید و قدرت او را هیچ می بیند یزید را سخت غضبناک کرد و همه چیز را بر سر یزید کوبید که او را رسوا ساخت و به همه بانوان فهماند که یک زن می تواند نقش عظیمی در تاریخ بشریت ایفا کند. (فرهنگ‌نامه عاشورا، ص 249-247)  

    Yazid, at that time, was aiming to completely erase the work of Ahlabi (PBUH) and with a stick in his hand to slap Imam Hussein’s (PBUH) isolated head to disgrace him. Zaynab (pbuh) saw the situation as appropriate, and though she was surrounded by crowds of grief, she could not tolerate such a view and at the same time felt obliged to reveal the face of Bani Umayyah and reveal their identities. To neutralize the effects of their propaganda, she rose to prominence, citing the Qur’anic verses and strong logic, citing the Yazidis’ crimes, and with a keen vision, she eventually outlined the work of the Umayyads, and Yazid hardly regretted his work, and Then she introduced the family of prophecy and explained the issue of Imam and Imamate to the people and said: Use what you trick! Strive and use all your might, I swear you cannot erase our remembrance. Your days are short and your congregation will be shattered. “(Qomi, p. 444). She saw Yazid nothing and his power, making Yazid extremely angry and disgracing him and making all women realize that a woman can play a huge role in the history of humanity. (Ashura Dictionary, pp. 249-247)        

     لینک قسمت اول

     

     

    موضوعات: قیام امام حسین علیه السلام  لینک ثابت



    [یکشنبه 1398-06-10] [ 10:13:00 ب.ظ ]






      خانه آخرین مطالب لینک دوستان تماس با ما  

     
     
    Ashura