Ashura

بسم الله

اگر عزای شما نبود،

اگر اهل بیتتان اسیر نمی شدند،

اگر پیکر شما، آغشته به خون نمی گشت،

اگر پر زدن اصحاب را یکی یکی به چشم نمی دیدید،

اگر…

تحمل رنج و سختی و مشقت دنیا، سهل نبود.

همه غصه هایم را گذاشته ام تا در عزایتان فراموش کنم و فقط بر مصیبتتان، اشک بریزم.

لایوم کیومک یا اباعبدالله آقاجان

In the name of God

If it wasn’t for your mourning,

 If at least your household were not captured

If your body wasn’t stained with blood,

If you didn’t see the companions filling one by one,

If … It was not easy to endure the suffering of the world.

I have left all my sorrows to forget about your loss and only to weep over your misery. O Abbadullah,

there is no day like your day  My Lord My life