Lexicology
According to majority of lexicologists the words “‘Ashur", “‘Ashura” and “‘Ashura’” is the name of the 10th of Muharram. Some added that, etymologically, ‘Ashura’ is a Hebrew word which is changed to ‘Ashur in Arabic. In Hebrew it is the name of the 10th of Tishri (the first month in the Jewish calendar)
Source : wikishia
Hosseini mourning ceremony
Hosseini mourning ceremony in Iran
Ashura Day
Hosseini’s passion and love
Photographer:Rezaee
Cursing
یا قوم قد قتلتم شیعتی و أهل بیتی ، و قد بقی هذا الطفل یتلظّی عطشاً ، فاسقوه شربةً من الماء
ای قوم! شیعیان و اهل بیتم را کشتید و فقط این طفل باقی مانده که از عطش بخود می پیچد، او را با شربتی از آب سقایت کنید.
گریز تاریخی
این قوم عادت دارند که کاری کنند که کودکان بنی هاشم به خود بپیچند محسن هم مثل علی اصغر بخودش می پیچید وقتی که مادرش سیلی خورد.
این قوم عادت دارند که با کودکان بنی هاشم دشمنی کنند قبل تر از این هم یک مادری را که کودکی به نام محسن را آبستن بود به شهادت رساندن .
گریز روز
این قوم هنوز ترک عادت نکردند و در حال کشتن کودکان شیعه ی یمنی هستند.
منبع : ترجمه ی لُهوف سید بن طاووس، ص 150
designer: mahziyar
